1
James E Hargrave III, Yves I Savourel: Machine assisted translation tools. International Language Engineering, Dorr Carson Sloan &Birney P C, March 3, 1998: US05724593 (188 worldwide citation)

A translation memory for computer assisted translation based upon an aligned file having a number of source language text strings paired with target language text strings. A posting vector file includes a posting vector associated with each source language text string in the aligned file. Each posti ...


2
James E Hargrave III, Yves I Savourel: Machine assisted translation tools utilizing an inverted index and list of letter n-grams. INT L com, Dorr Carson Sloan & Birney P C, October 10, 2000: US06131082 (151 worldwide citation)

A translation memory for computer assisted translation based upon an aligned file having a number of source language text strings paired with target language text strings. A posting vector file includes a posting vector associated with each source language text string in the aligned file. Each posti ...


3
Hummel Jochen, Knyphausen Iko: Machine-assisted translation tools. Trados, February 21, 2001: EP1076861-A1 (6 worldwide citation)

The present invention provides an improved method and apparatus for translating a source language to a target language. The invention uses placeables (e.g., proper nouns, titles and names, dates, times, units and measurements, numbers, formatting information, such as tags or escape sequences, styles ...


4
Hummel Jochen, Knyphausen Iko: Outils de traduction automatique, Machine-assisted translation tools. Trados, Trados, SMART & BIGGAR, July 14, 2009: CA2331184 (1 worldwide citation)

The present invention provides an improved method and apparatus for translating a source language to a target language. The invention uses placeables (e.g., proper nouns, titles and names, dates, times, units and measurements, numbers, formatting information, such as tags or escape sequences, styles ...


5
J Hummel, I Knyphausen: Machine-assisted translation tools. Trados, wang yong, August 15, 2001: CN99808249

The present invention provides an improved method and apparatus for translating a source language to a target language. The invention uses placeables(e.g., proper nouns, titles and names, dates, times, units and measurements, numbers, formatting information, such as tags or escape sequences, styles, ...


6
Hargrave James E Iii, Savourel Yves I: Machine assisted translation tools. International Language Engineering Corporation, CARSON W Scott, December 19, 1996: WO/1996/041281

A translation memory (400) for computer assisted translation based upon an aligned file (403) having a number of source language text strings paired with target language text strings. A posting vector file (405) includes a posting vector associated with each source language text string in the aligne ...


7
Hummel Jochen, Knyphausen Iko: Machine-assisted translation tools. Trados, KLUNKER SCHMITT NILSON HIRSCH, November 11, 1999: WO/1999/057651

The present invention provides an improved method and apparatus for translating a source language to a target language. The invention uses placeables (e.g., proper nouns, titles and names, dates, times, units and measurements, numbers, formatting information, such as tags or escape sequences, styles ...