[en] Disclosed is a degrading agent having chitosan oligosaccharide as an active ingredient for residual agricultural chemicals. The mass concentration of the chitosan oligosaccharide in the degrading agent is 0.05-1g/L, the deacetylation degree 50% to 100%, and the average molecular weight 500 to 5,000 Da. By spraying or irrigating the degrading agent on soil or on crops during growth period or after picking, or by soaking said soil and crops in the degrading agent, the agricultural chemical residue in the soil and crops is substantially lowered (the degradation rate reaches above 65%). The agricultural chemicals that can be degraded by the degrading agent of the present invention include pyrethroids, carbamates, organochlorines, and triazoles, and the plants to which can be applied include food crops, cash crops, flowers, vegetables, and fruits. The active ingredient of the degrading agent of the present invention, chitosan oligosaccharide, is a natural product, causes no environmental pollution on the processed soil and crops and no harm to human health, has low cost and small dosages, and is environmentally friendly, simple to implement, and easy to popularize.

[fr] L'invention porte sur un oligosaccharide de chitosane tenant lieu d'agent efficace de décomposition de restes de pesticides, la concentration massique en oligosaccharide de chitosane agent de décomposition étant de 0,05 à 1g/L, le degré de désacétylation étant comprise entre 50 et 100 % et la masse moléculaire moyenne allant de 500 à 5000 DA. L'utilisation de cet agent de décomposition par vaporisation, irrigation ou humectation de la culture dans le sol, récoltée ou en cours de croissance a pour effet de réduire sensiblement les restes de pesticides présents dans le sol et la récolte (le taux de décomposition atteignant plus de 65 %). Les pesticides susceptibles de se décomposer grâce à l'agent de décomposition de cette invention sont par exemple mais non limitativement le pyréthrinoïde, le carbamate, les composés organochlorés et le triazole, les plantes utilisées sont notamment les cultures vivrières, les cultures de rente, les fleurs, les légumes et les fruits. L'agent de décomposition de cette invention est un produit naturel dérivé de l'oligosaccharide de chitosane ne polluant ni le sol, ni la culture, sans effet toxique pour l'humain, respectueux de l'environnement, avantages auxquels on peut ajouter son coût modique et une efficacité à faible dose. Son application est aisée et son utilisation est pratique.

[zh] 本发明公开了一种以壳寡糖为有效成分的农药残留降解剂,降解剂中壳寡糖质量浓度为0.05-1g/L,脱乙酰度为50%-100%,平均分子量为500-5000Da,通过使用该降解剂对土壤或处于生长期、采摘后的作物进行喷施、灌溉或浸泡处理,可显著降低土壤和作物中的农药残留(降解率达65%以上)。本发明所述降解剂能降解的农药包括菊酯类、氨基甲酸酯类、有机氯类以及三唑类等,所应用的植物包括粮食作物、经济作物、花卉、蔬菜和果物等。本发明降解剂中有效成分壳寡糖属于天然产物,对于处理后的土壤和作物无环境污染,对人体无健康危害,对环境友好,同时具有成本低廉、施用量小等优点,而且施用方法简单、易于推广应用。

Title
[zh] 一种以壳寡糖为有效成分的农药残留降解剂及其应用
[fr] OLIGOSACCHARIDE DE CHITOSANE TENANT LIEU DAGENT EFFICACE DE DÉCOMPOSITION DE RESTES DE PESTICIDES
[en] DEGRADING AGENT HAVING CHITOSAN OLIGOSACCHARIDE AS ACTIVE INGREDIENT FOR RESIDUAL AGRICULTURAL CHEMICALS AND USE THEREOF
Application Number
PCT/CN2013/070875
Publication Number
2013/079039
Application Date
January 23, 2013
Publication Date
June 6, 2013
Inventor
YIN Heng
LIU Qishun
ZHAO Xiaoming
WANG Wenxia
DU Yuguang
Agent
SHENYANG PATENT & TRADEMARK AGENCY ACADEMIA SINICA
Assignee
DALIAN INSTITUTE OF CHEMICAL PHYSICS CHINESE ACADEMY OF SCIENCES
IPC
A01N 25/32
View Original Source