WO/2012/147522 is referenced by 2 patents.

A first touch panel (38a) is provided on the obverse side of a transparent display (30) of a portable telephone (10) and a second touch panel (38b) is provided on the reverse side. A plurality of first function keys (FK) and second function keys (BK), each of which is associated with a function, are displayed on the transparent display (30). The first function keys (FK) and the second function keys (BK) have the same coordinates and the same-sized key coordinates range (TA). The user uses the two touch panels (38) provided to both (obverse and reverse) surfaces of the transparent display (30), and thereby performs a touching operation on each of the first function keys (FK) and the second function keys (BK).

Un premier écran tactile (38a) est situé sur la surface côté face d'un affichage transparent (30) d'un téléphone portable (10) et un second écran tactile (38b) est situé sur la surface côté dos. Une pluralité de premières touches de fonction (FK) et de secondes touches de fonction (BK), chacune d'entre elles étant associée à une fonction, sont affichées sur l'affichage transparent (30). Les premières touches de fonction (FK) et les secondes touches de fonction (BK) ont les mêmes coordonnées et des plages de coordonnées de touches (TA) de mêmes dimensions. L'utilisateur utilise les deux écrans tactiles (38) situés sur les deux surfaces (de face et de dos) de l'affichage transparent (30), ce qui met en œuvre un fonctionnement tactile sur chacune des premières (FK) et secondes (BK) touches de fonction.

携帯電話機10の透明ディスプレイ30の表側には第1タッチパネル38aが設けられ、裏側には第2タッチパネル38bが設けられる。また、透明ディスプレイ30には、それぞれに機能が関連付けられた複数の第1機能キー(FK)および第2機能キー(BK)が表示される。また、第1機能キー(FK)および第2機能キー(BK)はキー座標範囲(TA)の大きさと座標とが同じである。使用者は、透明ディスプレイ30の両面(表裏)に設けられた2つのタッチパネル38を使い分けることで、第1機能キー(FK)および第2機能キー(BK)のそれぞれにタッチ操作を行う。

Title
携帯端末およびタッチパネル操作方法
TERMINAL PORTABLE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DUN ÉCRAN TACTILE
PORTABLE TERMINAL AND METHOD FOR OPERATING TOUCH PANEL
Application Number
PCT/JP2012/059973
Publication Number
2012/147522
Application Date
April 12, 2012
Publication Date
November 1, 2012
Inventor
SHIMADA Kenji
Agent
YAMADA Yoshito
Assignee
SHIMADA Kenji
KYOCERA Corporation
IPC
H04M 1/00
G06F 3/048
G06F 3/041
View Original Source