Winch anti-theft protection device, having a tool holder (3) extending in the direction of the rotational axis (D) of the winch, comprising a plug insert (2) which is used to be inserted detachably in the tool holder (3) and latched in the tool holder by way of a lock (5) that can be unlatched. (EN)

Windendiebstahlsicherung von, die eine sich in Richtung der Drehachse (D) der Winde erstreckende Werkzeugaufnahme (3) besitzt, umfassend einen Steckeinsatz (2), der dazu dient, lösbar in die Werkzeugaufnahme (3) eingesteckt zu werden und mittels eines entriegelbaren Schlosses (5) in der Werkzeugaufnahme verriegelt zu werden. (DE)

Title
Windendiebstahlsicherung (DE)
Winch anti-theft protection device (EN)
Application Number
PCT/DE/2009/001683
Publication Number
2010/118714
Application Date
November 30, 2009
Publication Date
October 21, 2010
Inventor
Wurtz Paul Antoine
Agent
Bockermann Ksoll Griepenstroh
Assignee
Wurtz Paul Antoine
IPC
B66D 01/74
View Original Source