The thermal-insulating window or the thermal-insulating facade faces in the transparent area are clamped in a frame (80) which is formed as composite profile with double insulation. The glazing (82) consists of a triple glazing, the panes (102, 104, 106) being connected via vapor-tight spacers (108, 110). The space between the panes is filled with noble gas. The outer faces of the panes (104, 106) are provided with an infrared-reflecting coating (112, 114). Arranged in front of the inner pane (106) is a face pane (118). By this construction of the frame (80) and the glazing (82) with the face pane (118) condensation at the inner side of the glazing (82) is prevented.